孔卡美女翻译叫什么_Martinha程远思个人资料_程远思微博门事件|微博|照片
Martinha,中文名:程远思。毕业于中国传媒大学,原本为恒大员工,因其能力出色而被孔卡聘为私人翻译,主要为孔卡妻子进行翻译服务。
Martinha长相甜美,她的清纯可爱在恒大球迷中颇有口碑。后因孔卡“微博门”事件衍生出来的“翻译门”事件在网络上走红。
中文名 程远思
外文名 Martinha
职 业 私人翻译
毕业院校 中国传媒大学
程远思微博地址://
“翻译门”事件
Martinha对事件的回应事件还要回溯到2012年5月1日亚冠恒大主场与全北的比赛,孔卡虽然打进了点球,可是第60分钟被提前换下。孔卡对于这次换人显然有些不满,在和教练组握手致意后,紧接着踢飞了场边的矿泉水瓶,并且将毛巾摔在了地上。对于孔卡如此的反应,赛后恒大俱乐部并没有表态是否处罚。但在5月3日凌晨,孔卡在微博上用葡语和中文连续发布两条微博,内容为:“我不明白为什么总是我被感觉疲惫,被轮休,为什么很久之前生病在上场比赛中就要坐板凳?如果我上场,就证明我身体状况良好,反之如果我的身体状况不好就不会上常试问,一个身体状态不佳的球员如何罚入那么重要的点球?为什么教练组的计划总是孔卡轮休? ”
一石激起千层浪,5月4日晚7时,恒大官方正式公布了对于孔卡的处罚决定:罚款100万,停赛至少9常对于孔卡被处罚一事,许家印也在球队座谈会上表示,对抗主教练就是对抗老板,维护了李章洙的权威。而孔卡也在座谈会上首次表态,直言一切都过去了,希望能帮助恒大取得更多的胜利。
事情到了这里,本该画上一个句号,毕竟停赛也停了,态度也表达了,可是这件事情,却衍生出来了一个翻译门。新华社日前发表了一篇题为《孔卡微博的中文翻译火上浇油? 》的记者来信,认为孔卡的第一条葡萄牙语微博和第二条翻译成中文的微博区别较大,认为中文译者强化了孔卡的不满情绪,对激化孔卡和恒大俱乐部之间的矛盾起到了不好的作用。对此,孔卡的美女私人翻译玛蒂娜拉丁也被推上了前台,她在微博上同样做出了回应:“翻译求信达雅,我不敢说我的翻译百分之百是原语的状态,也很愿意接受批评指正。但是新华网上的翻译的确跟原语不同。愿意与原作者一起请教孔卡原意为何。 ”
对于自己的翻译陷入争议,孔卡也在微博上表达了对她的支持,孔卡发微博表示自己的翻译对于原文翻译正确,一切也不是她的错。如此一来,微博门演变成了翻译门,这也让这件事情平添了一些戏剧性。
-
小天后周迅最新时尚封面中发发型图片
近日,在给《VOGUE》拍摄的贺岁刊封面中,一身火焰红亮相的周迅,在保持大方脱俗的美艳之余,增添了一份淡定从容的王者气息。而在巴黎拍摄的《Grazia》大片里,在法兰西的和煦阳光映衬中,周迅愈显明媚,简洁明亮的线条下,异国的小清新浪漫气质暗浮其中,但又不失一份恬静的雍...
-
关晓彤SuperELLE欣漾双封面 超大蝴蝶结扎发甜酷俏皮
关晓彤《SuperELLE欣漾》双封面曝光,扎着可爱减龄的头发,搭配多套不同风格的衣服,展现少女元气之余,又不失酷飒个性感,一起来欣赏一下吧!大秀美腿的关晓彤,各种衣服都可以轻松驾驭,简直就是行走的衣架子,气质满分。​SuperELLE欣漾》双封面,满满的青春气息,大蝴蝶结...
-
芭比公主许慧欣发型图片
慧欣1979年12月5日出生于美国德州,华裔美国人,台湾歌手、演员。因为外貌和擅长芭蕾舞而有雪白歌姬称号。今季我们一起欣赏芭比公主许慧欣发型图片,用清新优雅,演绎公主风情。回眸一瞥展现万种风情的蓬松大卷,蓬松随性的卷发发丝,凌乱飘逸,带来十足的清新性感。随性撩...
-
大s大婚前靓亮发型回顾
3月22日大S和汪小菲这对闪电恋爱闪电领证,举办了一场盛大婚礼,一贯爱得高调的大S这次结婚一反常态,从婚礼的准备到婚礼的进行,全程保密,神秘非常。虽然婚礼的全过程被大S刻意保密,但是当中一些细节还是被泄露了结婚登记照和请柬也一一曝光,羡煞旁人。大S在众人面前一...
相关文章
- 马竞女神叫什么名字_若茜Roxi个人资料/微博/活照/有男友吗
- pimtha个人资料微博ins照片
- 柯震东新女友Tracy是谁_Tracy张维真个人资料_张维真微博|照片
- Mike承认与前女友未婚生子 Mike个人资料|微博|照片|前妻是谁 Sara个人资料
- 张嘉倪长腿男友买超sam个人资料_系公司董事高富帅_买超sam照片|微博
- 叫兽易小星什么意思_易小星个人资料_易小星博客微博
- 张柏芝新欢Martin资料_餐厅老板Martin照片|背景资料_张柏芝被传带男友过夜扰民
- 吕瑶门事件主角吕瑶艳照_吕瑶个人资料_吕瑶三围|微博|图片|身高
- 黄思思个人资料微博照片
- 韩国女孩yurisa颜值逆天被曝整容_yurisa个人资料|微博私房照_韩国yurisa_chan胸围身高